Normes et indicateurs : le vocabulaire de la mesure
En Belgique, la mesure d'étanchéité à l'air repose sur trois textes : la NBN EN 13829:2001 (méthode A), encore citée par la PEB, l'EN ISO 9972:2015 qui lui a succédé en Europe, et la spécification belge STS-P 71-3. Le résultat s'exprime en V50, v50, n50, q50 ou w50 selon la grandeur de référence. Blower Door Unit les définit ici, sources à l'appui.
Normes et indicateurs
4 pages
- 9972ISO 9972La NBN EN ISO 9972 (qui succède à l'EN 13829) définit la mesure de la perméabilité à l'air des bâtiments par pressurisation. Méthodes, usage en Belgique.
- n50n50Le n50 est le débit de fuite à 50 Pa divisé par le volume intérieur, en h⁻¹. Indicateur du standard passif. Calcul, usages, différence avec la v50.
- 71-3STS-P 71-3La STS-P 71-3 (2014) précise la mesure d'étanchéité à l'air en Belgique : objectifs, méthodes A et B, étalonnage, rapport. Où elle est exigée.
- v50v50La v50 est le débit de fuite à 50 Pa divisé par la surface de déperdition, en m³/(h.m²) : la valeur encodée dans la PEB. Calcul, valeur par défaut.
11 Pa
Les textes de référence
| Texte | Ce que c'est | Qui l'utilise en Belgique | Page |
|---|---|---|---|
| NBN EN 13829:2001 | Ancienne norme européenne de mesure par pressurisation (méthodes A et B) | Textes PEB wallons et bruxellois, protocole EPC flamand, STS-P 71-3 | ISO 9972 et EN 13829 |
| EN ISO 9972:2015 | Norme qui succède à l'EN 13829 (méthodes 1, 2 et 3) | Référence européenne ; les Régions belges citent encore l'EN 13829 | ISO 9972 |
| STS-P 71-3 (18 décembre 2014) | Spécification technique belge, SPF Économie, rédigée par le CSTC (aujourd'hui Buildwise) | Obligatoire en Flandre pour l'EPB, citée par Bruxelles | STS-P 71-3 |
| Spécifications supplémentaires PEB | Compléments régionaux à la norme pour la PEB | Wallonie ; Bruxelles (annexe 1 de l'AM du 9 novembre 2017) | STS-P 71-3 |
La Belgique est dans une situation hybride : la norme européenne actuelle est l'ISO 9972, mais les trois Régions renvoient encore à la NBN EN 13829 et à sa méthode A. L'acceptation d'un rapport rédigé uniquement selon l'ISO 9972 n'est pas confirmée par les Régions.
16 Pa
Les indicateurs, définis
Définitions de la STS-P 71-3 (nouvel onglet) (§ 4.1.19 à 4.1.22), reprises par Bruxelles Environnement (Vade-mecum Travaux PEB (nouvel onglet), partie 9, § 6).
| Indicateur | Définition | Unité | Usage principal |
|---|---|---|---|
| V50 | Débit de fuite mesuré à 50 Pa | m³/h | Résultat direct de la mesure, base de tous les autres |
| v50 | V50 divisé par Atest, surface de l'enveloppe en dimensions extérieures | m³/(h.m²) | Valeur encodée dans la PEB / EPB des trois Régions : la v50 |
| n50 | V50 divisé par Vint, volume intérieur | h⁻¹ | Standard passif, Allemagne, Luxembourg : le n50 |
| q50 | V50 divisé par AE, surface de l'enveloppe en dimensions intérieures | m³/(h.m²) | Rarement utilisé en Belgique (« zelden of nooit » selon la STS-P 71-3) |
| w50 | V50 divisé par AF, surface nette de plancher | m³/(h.m²) | Interdit pour le certificat PEB bruxellois |
La v50 est le débit de fuite à 50 Pa divisé par la surface de déperdition du bâtiment, en m³/(h.m²). Le n50 est le même débit divisé par le volume intérieur, en h⁻¹. Le q50 divise le débit par la surface de l'enveloppe mesurée côté intérieur ; comme cette surface est plus petite que la surface extérieure, le q50 est en général un peu plus élevé que la v50 pour un même bâtiment. Le w50 divise le débit par la surface de plancher ; le protocole de certification bruxellois exclut son usage (Livre I v2.4 (nouvel onglet), § 4.5.4).
À noter
Pas de conversion universelle
Pour un même bâtiment, n50 = v50 × Atest / Vint. Le rapport entre les deux dépend de la forme et de la taille du bâtiment : un grand bâtiment compact a un n50 faible à v50 égale. Tout tableau « v50 = 3 donne n50 = X » sans géométrie est faux. C'est pourquoi le rapport doit indiquer d'où viennent la surface et le volume utilisés.
28 Pa
Les méthodes d'essai
| ISO 9972:2015 | NBN EN 13829:2001 | Préparation | Usage en Belgique |
|---|---|---|---|
| Méthode 1 | Méthode A | Bâtiment en usage : ventilation naturelle fermée, ventilation mécanique scellée | Seule méthode valorisable en PEB / EPB |
| Méthode 2 | Méthode B | Enveloppe seule : toutes les ouvertures volontaires scellées | Performance de l'enveloppe, test en cours de chantier |
| Méthode 3 | (inexistante) | Définie au niveau national selon l'objectif | Danemark ; usages particuliers |
La correspondance entre la méthode A et la méthode 1 est donnée par TightVent Europe (nouvel onglet). Pour une recherche de fuites ou une mesure indicative en cours de chantier, la STS-P 71-3 laisse la méthode libre (§ 5.6.1).
34 Pa
Autres indicateurs rencontrés
- Q4Pa-surf (France, RE2020) : débit sous 4 Pa rapporté à la surface des parois déperditives hors plancher bas. Pression et surface différentes : il ne se compare pas directement à la v50. Voir la RE2020 en France.
- Seuil « grand bâtiment » : zone mesurée d'au moins 4 000 m³ (STS-P 71-3, § 4.1.14), avec des règles de pression adaptées et une différence maximale de 100 Pa.
- Valeurs repères wallonnes : en moyenne environ 8 m³/(h.m²) sur des bâtiments récents testés sans précaution particulière, et « aisé » de descendre sous 3 avec quelques précautions (Guide PEB wallon (nouvel onglet), § 9.3).
39 Pa
Pour aller plus loin
- ISO 9972 : comment la norme encadre la mesure
- STS-P 71-3 : les règles belges de la mesure
- v50 : le chiffre que la PEB utilise
- n50 : le renouvellement d'air à 50 Pa
- Notre méthode et notre rapport standard
- La réglementation, Région par Région
Sources vérifiées le 1er novembre 2026 : STS-P 71-3, Vade-mecum Travaux PEB et protocole de certification bruxellois, TightVent Europe, Guide PEB wallon, arrêté RE2020 (Légifrance (nouvel onglet)).
50 Pa
Une question de méthode avant un test ?
Indiquez la norme ou l'indicateur exigé dans votre demande : nous vous disons ce que le rapport contiendra. Demander un prix